杏耀2_杭州话的前世今生
8月5日下午2点,杭州师范大学人文学院教授徐越老师为我们带来了“杭州话的前世今生”讲座。讲座吸引了上百位读者,也有妈妈带着读幼儿园的女儿来感受杭州方言的魅力。不少听众在讲座开始前就与徐越老师津津乐道起来,聊新杭州话和老杭州话的异同,大家都兴趣盎然。 徐老师讲到,方言指的是同一种语言的地域分支,而我们今天讲座的重点:吴语,95%的使用地区都处在浙江70多个县市,还有像江苏东南部、上海、安徽南部和福建西北部等地。因为方言往往代表某一语言现象的不同发展阶段,是不同历史阶段的遗存,所以在作为文化载体的同时,它自身也是一种独特文化,使得研究和保留方言有了非凡的意义。紧接着,徐越老师探讨起了杭州话的性质、特点、发展演变和研究价值。吴语太湖片杭州小片是一种带官话色彩的吴语,又有分布范围小、使用人口少等特点。坐在底下的读者不时被老师形容杭州本地话、余杭话和萧山话的特点逗笑。她还提到中国的语言文化典藏,浙江就有四本,包括杭州、金华、遂昌和江山。 徐老师还告诉大家杭州话也有不少“多音字”。像“夜来风雨声,花落知多少。”这句名诗的第一个字“夜”,杭州话中就分两种读音。一种是文读,像诗和一些很书面形式的词语,杭州人一般都用文读,而平常生活中交流就可以随意地用土白话了。 两个小时的讲座很快就结束了,场内响起热烈的掌声,不仅让杭州人更了解自己的家乡文化,也激起了外地朋友对杭州文化的兴趣。